There's no such thing as an illegal character in a filename that's already in a filename. The operating system would have prevented it.

Perhaps you underestimate the ability of standard Unix tools to deal with such odd names. Perhaps you should code your own utilities to take the same care with such names. That'd be a better long-term strategy, instead of trying to find filenames that you find objectionable for no technical reason.