As far as outline editors go - have you tried leo? It is cross platform (linux/win/mac) and fairly good.