I would say its you - I use this syntax every day and it works fine!

Examine carefully what you wrote - on the first example you used qq{...} and on the second you used '...'. That is the first example does variable interpolation (equivalent to "...") and the second one doesn't.

I can't see how this would matter in the code you've posted but I suspect if you look at the real code you'll see a difference.