in reply to how to use ppm with source built perl?
If you can build 5.8.2 from source then you should be able to build any of the other modules out there. Therefor you should be able to just use the cpan shell (perl -MCPAN -e shell) and install modules "The Right Way".