Check out Data::Jsvascript and Data::Javascript::LiteObject, which appear to be a way to have the CGI script dump the data in a way that Javascript can manipulate it. That'd be the first step in writing the Javascript to perform some lightweight client-side manipulations.

-- Randal L. Schwartz, Perl hacker