Just to be clear: the curlies are still not required, but you have to declare the reference ($ra_ret_save) separately from dereferencing it.

my $ra_ret_save;
@$ra_ret_save = @$ra_ret;
[download]

If you really had a jones for doing it all at once:

my $ra_ret_save = [@$ra_ret];
[download]