If you fork off the graphics rendering and watch in the parent, as you are considering, it is very easy to knock off the child with,

kill 'INT', $cpid;
waitpid $cpid;
[download]

You set $cpid from the return value of fork or open in the parent.