There is an Emacs package called htmlize that can be used to export to HTML any fontified Emacs buffer, including font-locked programming modes of course.