People posting many complaints (instead of adding constructive posts) make the mailinglist utterly useless.

As long as the complaint is solid, non-trivial, and grounded in reality, I don't see why it would be wrong to post it. It would be a step up from much of the usual discussion on that list. ;)