I doubt they'll actually notice the ability has been removed, unless they node edit often.. does anyone?

I do. I sometimes make cosmetic corrections to my nodes long, long after ther fact. I also very frequently make minor additions to nodes I posted just a short while ago. I won't change content to rewrite history, but I'm glad I can freely improve nodes when I feel the urge.