I haven't yet dealed with Flash as a study. But saw some light in some articles that face Flash actionscripts with XML, since it happend to be compatible in some way. Add XML functionality to your Flash movies
and another ...Create a dynamic image scroll for Flash 6+.
These articles are about building with Flash and XML but, it might be a first start to find a solution for both sides. XML is becoming more standard than HTML...