in reply to syntax highlighting in emacs

Hmm. Case #2 works fine in the version of emacs that I am running (21.2.1). Where does the highliting break down?