I think the biggest problem is that "E like characters" is human defined, there is no technological solution to determine what is "E like" and what is not. Therefor you basically always have to specify your transformation list by hand.