Unfortunately, UPS seems to change their interactive web interface too often to make this practical. I had a working solution using LWP::UserAgent and then parsing the HTML that came back, but a month later they modified the system to pass back more information in another format...

Supposedly, the XML feed is the "correct" way to automatically get rate info from them.