In the case you mentioned, you can avoid zero-lengths. However, negative look{ahead,behind}s are sometimes more difficult to convert.

Simple zero-length assertions like \w are present in many other programs using regexps (sometimes called \<,\>), what proves that they are useful and neccessary.