You might consider the "mod_auth_*" modules for apache and let the webserver handle the authentication. Search for "mod_auth" here.

There's several I see there that would support using the unix passwords for authentication. ( mod_auth_external, mod_auth_pamacea, mod_auth_shadow, etc )