Except for the fact that my ulimit is unlimited, that doesn't explain why there's no Out of Memory if $MAX is increased. In fact, the program shouldn't even use any large amount of memory - created strings are lexical, and not longer than $MAX characters long.

Abigail