Did you look at the etymology at any of the sites google found? Granted, the internet is not an authoritative source, but of the top 10 hits, I only saw one that agrees with "cut muster".

Regardless of the origins of the phrase, after 100 years it's become part of the English language. The language evolves to reflect how it is spoken, whether we approve or not.