You are certainly right: the software version I posted contained "rts" in order to match the Hyperterminal settings, but when I connected to the appliance I set the parameter to "none". And naturally it didn't work.

I forgot to mention: I tried minicom to connect to the windows PC...it stays stuck to "Offline"

Bruno