Maybe you need to make a bridge between Outlook and Perl, or embed Perl in the plug-in. But the bridge is better, since you will be able to work with your own installation of Perl.

The problem is that I, and the other monks that answered you until now, don't know how is the interface of outlook for plug-ins.

Soo, if you can show us how is this interface will be easier to find a solution.