I hadn't even noticed the hover title; that's very nice.

There's not a lot of room left in Message Inbox for more information. It's pretty crowded as is. Hoverdates might be the best, unless there's a better way to present the data.