How do I contact the official maintainer(s) of this code? Is there an official maintainer? Is there a directory of maintainers of different parts of the system?

It doesn't really matter who contributed the code, you just send your report to the perl5-porters.