by analogy with +=

$foo ~= s/a/b/;
[download]

should be equivalent to

$foo = $foo ~ s/a/b/;
[download]

so maybe ~ should be a binary operator that returns the result of the substitution whereas ~= would apply the substitution to $foo