My obvious MS Office solution (if one must use MS Office) for making graphs would be Excel. I consider the graphing possibilities of PowerPoint far below these of Excel.

Making a graph in Excel would be as easy as downloading the data to a worksheet and running the graph-wizard. If the data is fairly standard, one could "pre-load" the spreadsheet with the graphs one need and drop in the data later, to have the graphs made automatically.