An excellent example of context sensitivity is given in this trim() magic function example by our fellow saint japhy.

I think it shows all you need to build a context-sensitive function: the key, as you can see, is a defined wantarray.