I didn't think POP3 supported copying from one mailbox to another. Your will probably want to use IMAP instead, and I don't know if even that will allow you to copy from one user to another. Take a look at any of the Net::IMAP* modules.