Your code counts 8"foo"8 as one token, but I think the token is supposed to terminate after the 2nd quote, leaving the second 8 as a separate token.

m/([^\s"]+|[^\s"]*(?:"[^"]*"))/g
[download]