You might want to play with Win32::Console::ANSI. What you have looks like typical terminal controlling escape sequences, too me. If these strings are printed from within perl, then with this module, you should get a multi-colored output.

Granted, the module isn't perfect, for example screens with areas in different colors, scroll badly, but it definitely will give you a sense of what it's all about.