Do both systems have the same locale settings? Does one system need binmode on the output filehandle? Can you provide the versions of the operating systems on both systems?