Another handy way to avoid quoting problems inside your perl one-liners is to use the generalized quoting constructs such as q() and qq(). See perlop under 'Quote and Quote-like operators' for the full scoop.