Unfortunately the sysadmin won't recompile perl without the switch (he will only use prepacked packages provided by HP)

Point the sysadmin to the HP-UX Porting Centre. (It's not immediately clear to me if the perl-5.8.3 package there is 64-bit or not.)