Just use a temporary table

create table d 
SELECT 
    tok, count 
FROM 
    a
UNION ALL
SELECT 
    tok, count 
FROM 
    b;

insert into 
    c
select 
    tok, sum(count) as count
from 
    d
group by
    tok;

drop table d;
[download]