I thoroughly agree. That doesn't change the fact that many managers *don't* agree, and writing code to change "foo" to "*$@" will sometimes pay the rent for you and your children. I'm glad I convinced my managers to let the *recipient* choose the filter settings, and not try to impose their sensitivities on everyone else.

The scheme I wrote was pretty effective at finding creative alternative glyphic forms, like $.h.1.+. Some kids played with the boundaries of what the filter could and could not do, but the average everyday slips of decorum were found and scrubbed.

For the most part, it solved the problem put to management: that casual swearing was filtered if individual users wanted it to be filtered.