You might also want to look into perl's command line switches so you can do one-liner stuff inside vi like...

:1,17! perl -pe 'tr/A-Z/a-z/'
[download]