I assume that you are getting paid. If that is the case then just explain that doing everything as plain old html static files will increase your billable hours by x times as compared to a cgi-based content management system. They are welcome to make whatever restrictions on the format of the site they like, but they should be prepared to pay for it.