if this was a "one-shot" problem and you don't expect to have to run this sort of distributed test again, then you did the right thing by not leaving a stray executable laying around on everyone's system

That's exactly the point!

Ciao and thanks for your comments!