You can eval it:

  % cat x.pl  
  $_ = 'foo';          
  $lhs = '(.)oo';      
  $rhs = '\1ar';       
  eval "s/$lhs/$rhs/"; 
  print "$_\n";        
  % perl x.pl 
  far                  
  %
[download]