On the old system, I could download the page, then populate the form and post. On the new system, I can't download the page. The fact that the page loads on your system, and shows the login form, implies your setup is working better than mine.
Are you able to share what packages are loaded to support https with Mechanize?