Another thought. You say in your OP: "the 5.8.8 version doesn't support threads->exit().". You also say you have similar code working elsewhere.
threads is a cpan module. Why not simply upgrade to a newer version of that module that does support threads->exit?
In reply to Re^3: Perl 5.8.8 threads, clean exit
by BrowserUk
in thread Perl 5.8.8 threads, clean exit
by T_I
| For: | Use: | ||
| & | & | ||
| < | < | ||
| > | > | ||
| [ | [ | ||
| ] | ] |