Alright, I just typed an approach for a solution directly on the web page, not having access to a Perl compiler when I did it (and I said that I could not test). What I typed does not compile, but it takes less than 5 seconds to find out why and to correct it. One really easy to find compile error (adding parens after the while keyword) and one other small stupid mistake just as easy to find and to correct, and it basically works: 

use Data::Dumper;
my %my_hash;
my $id;
while (<DATA>) {
     chomp; s/\r//g;
     $id = (split /:/, $_)[1] if /id/;
     if (/name/) {
          my $name = $1 if /\: "(\w+)"/;
          $my_hash{$name} = $id;
     }
}
print Dumper \%my_hash;
__DATA__
"id": "xx-ada-qwebasd",
"name": "telphone",
"id": "fasda-asd-123123-fkja123a",
"name": "car",
"id": "97f921-a312-fas2",
"name": "ball",

[download]
which prints: 
$ perl   2_lines.pl
$VAR1 = {
          'ball' => ' "97f921-a312-fas2",',
          'car' => ' "fasda-asd-123123-fkja123a",',
          'telphone' => ' "xx-ada-qwebasd",'
        };

[download]
I admit the data still needs a bit more cleaning, but that's really boilerplate code, and I think that this untested code basically gave a very good track towards the solution.

In reply to Re^3: Help Extract these lines by Laurent_R
in thread Help Extract these lines by Anonymous Monk

Title:
Use:  <p> text here (a paragraph) </p>
and:  <code> code here </code>
to format your post, it's "PerlMonks-approved HTML":


  • Posts are HTML formatted. Put <p> </p> tags around your paragraphs. Put <code> </code> tags around your code and data!
  • Titles consisting of a single word are discouraged, and in most cases are disallowed outright.
  • Read Where should I post X? if you're not absolutely sure you're posting in the right place.
  • Please read these before you post! —
  • Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags:
    a, abbr, b, big, blockquote, br, caption, center, col, colgroup, dd, del, details, div, dl, dt, em, font, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, ins, li, ol, p, pre, readmore, small, span, spoiler, strike, strong, sub, summary, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, wbr
  • You may need to use entities for some characters, as follows. (Exception: Within code tags, you can put the characters literally.)
            For:     Use:
    & &amp;
    < &lt;
    > &gt;
    [ &#91;
    ] &#93;
  • Link using PerlMonks shortcuts! What shortcuts can I use for linking?
  • See Writeup Formatting Tips and other pages linked from there for more info.