well, you could email all of them seperately, but if i understand correctly, you're wanting to avoid exactly that? so you could fork() child processes for each email address and send the seperate emails all at the same time...
______________________________________________
RIP Douglas Noel Adams
1952 - 2001