If your words are in your data base already along with your pronunciations, then your job just got much easier.

I am just guessing here, as I don't know the db schema you have...
The approach remains the same whether you decide to use the DB or not.
A database view will give you a long term solution. Combine that with Perl and you can do anything you want very quickly...
Based on your last post, you have found what you were looking for which is what counts!

Have a good one...

...the majority is always wrong, and always the last to know about it...
Insanity: Doing the same thing over and over again and expecting different results.

In reply to Re^3: Comparing large files by wjw
in thread Comparing large files by Herbert37

Title:
Use:  <p> text here (a paragraph) </p>
and:  <code> code here </code>
to format your post, it's "PerlMonks-approved HTML":


  • Posts are HTML formatted. Put <p> </p> tags around your paragraphs. Put <code> </code> tags around your code and data!
  • Titles consisting of a single word are discouraged, and in most cases are disallowed outright.
  • Read Where should I post X? if you're not absolutely sure you're posting in the right place.
  • Please read these before you post! —
  • Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags:
    a, abbr, b, big, blockquote, br, caption, center, col, colgroup, dd, del, details, div, dl, dt, em, font, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, ins, li, ol, p, pre, readmore, small, span, spoiler, strike, strong, sub, summary, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, wbr
  • You may need to use entities for some characters, as follows. (Exception: Within code tags, you can put the characters literally.)
            For:     Use:
    & &amp;
    < &lt;
    > &gt;
    [ &#91;
    ] &#93;
  • Link using PerlMonks shortcuts! What shortcuts can I use for linking?
  • See Writeup Formatting Tips and other pages linked from there for more info.