Can you give a non-empty error quine for perl? By an error quine, I mean a perl script that, when ran perl, prints exactly the same bytes to its standard error as its source code and nothing on its stdout. The printout shall be an error message coming from the perl core (or maybe a core module), not eg. something explicitly printed with a die or print statement in the source code. The program shall be ran by redirecting it to the stdin of perl, invoked without any switches.

If there is such an error quine, please give one, preferably an elegant one which doesn't seem like cheating. Please tell what version of perl the script works with.

As an example that doesn't work, take the following script: 

Number found where operator expected at - line 1, near "line 1"
    (Do you need to predeclare line?)

[download]
If you run this with perl 5.16.3, you get the same error message as the source, but then get other error messages too, so this isn't an error quine.

Update: asked for perl version.

Update: ais523 says these are called “Kimian quines”

In reply to Is there a non-empty error quine in perl? by ambrus

Title:
Use:  <p> text here (a paragraph) </p>
and:  <code> code here </code>
to format your post, it's "PerlMonks-approved HTML":


  • Posts are HTML formatted. Put <p> </p> tags around your paragraphs. Put <code> </code> tags around your code and data!
  • Titles consisting of a single word are discouraged, and in most cases are disallowed outright.
  • Read Where should I post X? if you're not absolutely sure you're posting in the right place.
  • Please read these before you post! —
  • Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags:
    a, abbr, b, big, blockquote, br, caption, center, col, colgroup, dd, del, details, div, dl, dt, em, font, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, ins, li, ol, p, pre, readmore, small, span, spoiler, strike, strong, sub, summary, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, wbr
  • You may need to use entities for some characters, as follows. (Exception: Within code tags, you can put the characters literally.)
            For:     Use:
    & &amp;
    < &lt;
    > &gt;
    [ &#91;
    ] &#93;
  • Link using PerlMonks shortcuts! What shortcuts can I use for linking?
  • See Writeup Formatting Tips and other pages linked from there for more info.