Yes, I am sure my file is OK, since it is hardcoded at all points which file is read, and if anyone but me has access to the files anyway, the damage is already done...
Which is EXACLY the point ;) It is MUCH cheaper to eval it into a sub than eval it every time you need the string in the file... (Benchmark reports about 2000% speed increase)