I keep getting involved in projects where a big software package has a hand-rolled macro language that is pathologically deficient. I'd love to replace such languages with Perl and expose the underlying data without needing to copy it or pipe into a separate perl process.
Can anyone comment on how difficult this might be? Are there any examples of this being done?