This was exactly what I needed.
I had tried just about every combination of quotes and escaped quotes BUT this, naturally.
I had tried Win32:GetShortPathName and it worked but, as this is a cross-platform tool, I prefer to avoid platform-specific code paths where possible.
Thanks very much!