Image::Magick can write PDFs. It looks like you could convert a series of PNGs (or whatever) into a PDF. Also, you might be to skip GD and add the text to the image in Image::Magick.
Disclaimer: I have not tried this. YMMV.
In reply to Re^3: Adding text to an image for printing
by RonW
in thread Adding text to an image for printing
by tel2
| For: | Use: | ||
| & | & | ||
| < | < | ||
| > | > | ||
| [ | [ | ||
| ] | ] |