Yes, it is possible to achieve your stated objective, although that is not perhaps the best way to code what you are doing.
Be aware that "terse" does not necessarily mean faster code.

Perhaps, one way: 

#!/usr/bin/perl
use strict;
use warnings;

my $outs = <<'EOS';
A B C
A B D
A D E
EOS

print $outs;

my %hash;
foreach (split ' ',$outs)
{
   $hash{$_}++;
}

print "Values occurring exactly twice:\n";
foreach (keys %hash)
{
   print "$_\n" if ($hash{$_} ==2);
}

__END__
A B C
A B D
A D E
Values occurring exactly twice:
B
D

[download]
Another way: 
#!/usr/bin/perl
use strict;
use warnings;

my $outs = <<'EOS';
A B C
A B D
A D E
EOS


if ( (()=$outs =~ m|D|g)==2) { print "exactly 2 matches for D\n" }

# I think better written as:

my @matches = $outs =~ m|D|g;
print "exactly 2 matches for D\n" if @matches ==2;

[download]
Update: Without running deparse, I figure that ()=$outs =~ m|D|g is going to create an internal array similar to @matches, it just won't have a name in the source code. I like the 2 line version because I don't blind the reader with parens and it is both a) very easy to understand and b) will run just as quickly as the one line version. Do not mistake "terse" for "speed". It can even happen that terse is slower.

Of course, if just looking for a single letter, tr is the fastest: 

if ( $outs =~ tr/D// == 2) { print "exactly 2 matches for D\n" }

[download]

In reply to Re: most terse regex match count by Marshall
in thread most terse regex match count by bliako

Title:
Use:  <p> text here (a paragraph) </p>
and:  <code> code here </code>
to format your post, it's "PerlMonks-approved HTML":


  • Posts are HTML formatted. Put <p> </p> tags around your paragraphs. Put <code> </code> tags around your code and data!
  • Titles consisting of a single word are discouraged, and in most cases are disallowed outright.
  • Read Where should I post X? if you're not absolutely sure you're posting in the right place.
  • Please read these before you post! —
  • Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags:
    a, abbr, b, big, blockquote, br, caption, center, col, colgroup, dd, del, details, div, dl, dt, em, font, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, ins, li, ol, p, pre, readmore, small, span, spoiler, strike, strong, sub, summary, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, wbr
  • You may need to use entities for some characters, as follows. (Exception: Within code tags, you can put the characters literally.)
            For:     Use:
    & &amp;
    < &lt;
    > &gt;
    [ &#91;
    ] &#93;
  • Link using PerlMonks shortcuts! What shortcuts can I use for linking?
  • See Writeup Formatting Tips and other pages linked from there for more info.