the immediate shell-command is exonerated
No, it is not.
In reply to Re^4: system() call mis-directs? by haukex in thread system() call mis-directs? by Clarkman