I want to hack my own Perl shell which works alike on Win and Linux w/o resorting to bash.

But now I'm banging my head against a strange C&P problem:

This is what I get after copying from the Perl-debugger started with perl -dE0 inside a cmd.exe on Win

                                                                      
+    DB<1> say for 1..3
1
2
3

                                                                      
+    DB<2>
[download]

But that's what I originally see in the console

  DB<1> say for 1..3
1
2
3


  DB<2>
[download]

I was already experimenting for hours to find the reason for the strange indentation of newlines.

Pasting the same lines into emacs and examining the hex-codes show exactly 74 spaces "\x20" in front of the DB<*> prompts.

My guess is that Perl is printing some "newline" codes are emittited that windows doesn't like.

FWIW: settings of the cmd.exe tell me it's running with

C:\>set TERM
TERM=dumb

C:\>
[download]